-
1 foot rot of barley
Сельское хозяйство: офиоболёз корней ячменя (возбудители - Ophiobolus graminis, Ophiobolus herpotrichoides), офиоболёзная гниль корней ячменя (возбудители - Ophiobolus graminis, Ophiobolus herpotrichoides), гниль корневой шейки ячменя (возбудитель - Cercosporella herpotrichoides), надлом стебля ячменя (возбудитель - Cercosporella herpotrichoides), церкоспореллёз ячменя (возбудитель - Cercosporella herpotrichoides) -
2 barley smut
1) твёрдая головня ячменя (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago nigra)* * * -
3 barley leaf stripe disease
Сельское хозяйство: полосатая пятнистость листьев ячменя (возбудитель - Helminthosporium graminearum), полосатость листьев ячменя (возбудитель - Helminthosporium graminearum), полосатый гельминтоспориоз листьев ячменя (возбудитель - Helminthosporium graminearum)Универсальный англо-русский словарь > barley leaf stripe disease
-
4 barley net blotch
2) Сельское хозяйство: гельминтоспориоз, сетчатая пятнистость ячменя (возбудитель - Pyrenophora teres) -
5 polenta
-
6 genetic instability
Изменение с высокой частотой положения, структуры или числа копий генов (или их частей) в геноме на протяжении жизни особи в связи с активностью мобильных генетических элементов transposable elements; Г.н. индуцирована у дрожжей, ячменя, пшеницы и некоторых др. растений.* * *Генетическая нестабильность — изменение с высокой частотой локализации, структур и числа копий генов (или их частей) в геноме в течение жизни особей, что может быть обусловлено активностью мобильных генетических элементов (см. Транспозон). Индуцированная Г. н. наблюдается у дрожжей, ячменя, пшеницы и некоторых др. растений.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic instability
-
7 barley cylinder
1) Сельское хозяйство: ячменеотборник2) Пищевая промышленность: цилиндрический ячменоотборник3) Макаров: триер для ячменя, цилиндрический триер для отбора ячменя -
8 barley smut
Биология: твёрдая головня ячменя (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago nigra), пыльная головня ячменя (возбудитель - гриб Ustilago nuda) -
9 barley stripe
Сельское хозяйство: полосатая гельминтоспориоз ячменя (возбудитель - Helminthosporium gramineum), полосатая пятнистость ячменя (возбудитель - Helminthosporium gramineum) -
10 brown rust of barley
-
11 covered smut
1) Биология: твёрдая головня зерна (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago levis)2) Сельское хозяйство: вонючая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), покрытая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), твёрдая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), покрытая головня сахарного тростника (возбудитель - Sphacelotheca cruenta), каменная головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei), твёрдая головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei) -
12 ear emergence
1) Сельское хозяйство: появление колоса (у пшеницы, ячменя и т, п)2) Макаров: выколашивание, колошение, выбрасывание султана (у кукурузы), появление колоса (у пшеницы, ячменя и т.п.), выбрасывание метёлки (у риса, проса и т.п.), вымётывание (у риса, проса и т.п.) -
13 head smut
1) Биология: головня сорго (возбудитель - гриб Sphacelotheca reiliana)2) Сельское хозяйство: головня метёлок проса (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei), вонючая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), покрытая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), твёрдая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), покрытая головня сахарного тростника (возбудитель - Sphacelotheca cruenta), пыльная головня кукурузы (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), пыльная головня сорго (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), мокрая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis), твёрдая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis), каменная головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei), твёрдая головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei) -
14 mixed feed barley
1) Сельское хозяйство: кормовой продукт, получаемый обычно путём размола не менее 75% ячменя и 25 % других семян2) Пищевая промышленность: измельчённая смесь из ячменя и других фуражных культур -
15 root and ear rot of barley
Сельское хозяйство: фузариоз корней ячменя (возбудители- Fusarium avenaceum, Fusarium culmorum, Fusarium moliniforme), фузариозная гниль корней ячменя (возбудители- Fusarium avenaceum, Fusarium culmorum, Fusarium moliniforme)Универсальный англо-русский словарь > root and ear rot of barley
-
16 barley green leaf blotch
* * *English-russian biological dictionary > barley green leaf blotch
-
17 barley net blotch
* * * -
18 barley powdery mildew
English-russian biological dictionary > barley powdery mildew
-
19 barley stripe disease
* * *English-russian biological dictionary > barley stripe disease
-
20 brown rust of barley
English-russian biological dictionary > brown rust of barley
См. также в других словарях:
Список стран по выращиванию ячменя — Производство ячменя в 2005 году. Круги расположены вблизи столиц и не отражают распределение посевов ячменя по территории стран. Список стран по выращиванию ячменя в 2008 году основан на данных … Википедия
ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗ ЯЧМЕНЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ПОЛОСАТАЯ ЯЧМЕНЯ; РАСЩЕПЛЕНИЕ ЛИСТЬЕВ ЯЧМЕНЯ — англ.leaf stripe of barley; stripe disease of barley нем.Streifenkrankheit, Gerste франц.helminthosporiose de l orge; maladie des stries de l orge возбудитель:Helminthosporium graminearum Rbnh.; Pleospora trichostoma (Fr.) Ces. et de Not см … Фитопатологический словарь-справочник
ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗ ЯЧМЕНЯ; ГНИЛЬ КОРНЕЙ ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗНАЯ ЯЧМЕНЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ТЕМНО-БУРАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barley нем.Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit, Gerste (Helminthosporium) франц.helminthosporiose de l orge возбудитель:Helminthosporium sativum P., K. et B. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ЯЧМЕНЯ; НАДЛОМ СТЕБЛЯ ЯЧМЕНЯ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ ЯЧМЕНЯ — англ.foot rot of barley (Cercosporella) нем.Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gerste франц.cercosporellose de l orge; piétin verse de l orge возбудитель:Cercosporella herpotrichoides Fron см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.black rust of barley; stem rust of barley нем.Schwarzrost, Gerste франц.rouille linéaire de l orge; rouille noire de l orge возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. hordei Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
“ЧЕРНЫЙ ЗАРОДЫШ” ЯЧМЕНЯ; АЛЬТЕРНАРИОЗ ЯЧМЕНЯ — англ.kernel black point of barley нем.Samenschwärze, Gerste франц.alternariose de l orge; moucheture de l orge (des grains) возбудитель:Alternaria tenuis Nees см … Фитопатологический словарь-справочник
БАКТЕРИОЗ ЯЧМЕНЯ (ЭНДОСПЕРМА); ПЯТНИСТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.bacterial leaf spot (and basal glume rot) of barley; basal glume rot of barley нем.Bakterienblattfleckenkrankheit, Gerste; Bakteriose des Endosperms und Bakterien Blattfleckenkrankheit, Gerste франц.bactériose de l orge (de l… … Фитопатологический словарь-справочник
ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗ ЯЧМЕНЯ; ПЯТНИСТОСТЬ СЕТЧАТАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.net blotch of barley нем.Braunfleckigkeit, Gerste (Helminthosporium); Netzfleckenkrankheit, Gerste франц.helminthosporiose de l orge; maladie des stries réticulaires de l orge возбудитель:Helminthosporium teres Sacc.; Pyrenophora teres… … Фитопатологический словарь-справочник
ГЕТЕРОСПОРИОЗ ЯЧМЕНЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ГЕТЕРОСПОРИОЗНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.leaf spot of barley (Heterosporium) нем.Blattfleckenkrankheit, Gerste (Heterosporium) франц.hétérosporiose de l orge возбудитель:Heterosporium avenae Oud.; Heterosporium hordei Bubak см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ ОФИОБОЛЕЗНАЯ ЯЧМЕНЯ; ОФИОБОЛЕЗ ЯЧМЕНЯ — англ.foot rot of barley (Ophiobolus); take all of barley нем.Ophiobolus Krankheit, Gerste; Schwarzbeinigkeit, Gerste франц.piétin échaudage de l orge возбудитель:Ophiobolus graminis Sacc.; Ophiobolus herpotrichoides (Fr.) Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ ФУЗАРИОЗНАЯ ЯЧМЕНЯ; ФУЗАРИОЗ ЯЧМЕНЯ — англ.brown foot rot of barley; root and ear rot of barley нем.Fußkrankheit, Gerste (Fusarium); Wurzelfäule, Gerste (Fusarium) франц.piétin de l orge возбудитель:Fusarium culmorum (W. G. Sm.) Sacc.; Fusarium moniliforme Sheldon см … Фитопатологический словарь-справочник